Użytkownik:ThePinkFin/lista: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 19:03, 18 mar 2024

W tym miejscu znajduje się lista zagranicznych aktorów głosowych "zdubbingowanych" na język polski. Ma ona na celu m.in. ułatwienie aktualizacji tej listy w przyszłości.

@@ Linia 100: / Linia 100: @@
 ** [[Grzegorz Kwiecień]]: ''[[Brickleberry]]''
 ** [[Cezary Kwieciński]]: ''[[Atomówki]]'', ''[[Awatar: Legenda Aanga]]'', ''[[Scooby-Doo! Na Dzikim Zachodzie]]'', ''[[Przygody Timmy'ego|Wróżkowie chrzestni]]''
+** [[Wiktor Loga-Skarczewski]]: ''[[Hailey w akcji!]]''
 ** [[Piotr Machalica]]: ''[[Małpy w kosmosie]]''
 ** [[Wojciech Machnicki]]: ''[[W głowie się nie mieści]]'', ''[[Vampirina]]''
@@ Linia 154: / Linia 155: @@
 ** [[Marek Włodarczyk]]: ''[[Madeline zaginęła w Paryżu]]''
 ** [[Wojciech Żołądkowicz]]: ''[[Tom i Jerry Show]]''
+* '''Andrews, Cooper'''
+** [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]]: ''[[Aquaman: Król Atlantydy]]''
+** [[Marcin Piętowski]]: ''[[Hailey w akcji!]]''
 * '''Ang, Cathy'''
@@ Linia 573: / Linia 578: @@
 ** [[Jakub Szydłowski]]: ''[[Klub Winx]]''
 ** [[Janusz Wituch]]: ''[[Tom Clancy’s Splinter Cell: Chaos Theory]]''
+* '''Bowen, Julie'''
+** [[Monika Dryl]]: ''[[Samoloty 2]]''
+** [[Agnieszka Fajlhauer]]: ''[[Hailey w akcji!]]''
+** [[Barbara Kałużna]]: ''[[Scooby-Doo i Brygada Detektywów]]''
+** [[Paulina Komenda]]: ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]''
+** [[Agnieszka Kunikowska]]: ''[[Scooby-Doo! Mechaniczny pies]]''
+** [[Julia Łukowiak]]: ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]''
+** [[Ewa Serwa]]: ''[[Scooby-Doo! Mechaniczny pies]]''
+** [[Klementyna Umer]]: ''[[Zanim żyli długo i zaplątani]]'', ''[[Zaplątane przygody Roszpunki]]''
+** [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]]: ''[[I żyli długo i zaplątani]]''
+* '''Brener, Josh'''
+** [[Maksymilian Bogumił]]: ''[[Po prostu Kucek]]''
+** [[Jarosław Domin]]: ''[[Pełzaki (serial animowany 2020)|Pełzaki]]''
+** [[Mikołaj Jodliński]]: ''[[Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja]]'', ''[[Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja – film]]''
+** [[Michał Karczewski]]: ''[[Gwiezdne wojny: Ruch oporu]]''
+** [[Damian Kulec]]: ''[[Ulica Dalmatyńczyków 101]]''
+** [[Mateusz Kwiecień]]: ''[[Pełzaki (serial animowany 2020)|Pełzaki]]''
+** [[Maksymilian Michasiów]]: ''[[Miłość, śmierć i roboty]]''
+** [[Szymon Roszak]]: ''[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]''
+** [[Maciej Więckowski]]: ''[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]''
+** [[Jakub Zając]]: ''[[Hailey w akcji!]]''
 * '''Brightman, Alex'''
@@ Linia 760: / Linia 788: @@
 ** [[Przemysław Stippa]]: ''[[Steven Universe]]''
 ** [[Leszek Zduń]]: ''[[Steven Universe]]''
+* '''Cravalho, Auliʻi'''
+** [[Weronika Bochat-Piotrowska]]: ''[[Vaiana: Skarb oceanu]]'', ''[[Ralph Demolka w internecie]]'', ''[[LEGO Disney Księżniczka: Zamek przygód]]'', ''[[Było sobie studio]]''
+** [[Karolina Gibki]]: ''[[Elena z Avaloru]]''
+** [[Karolina Gwóźdź]]: ''[[Hailey w akcji!]]''
 * '''Crews, Terry'''
@@ Linia 949: / Linia 982: @@
 ** [[Damian Kulec]]: ''[[Battle Kitty]]''
 ** [[Sebastian Machalski]]: ''[[Pełzaki (serial animowany 2020)|Pełzaki]]''<!--, ''[[Wielkodomscy]]''-->
+** [[Wojciech Melzer]]: ''[[Hailey w akcji!]]''
 ** [[Michał Podsiadło]]: ''[[Doug wyciąga wtyczkę]]''
 ** [[Wojciech Stolorz]]: ''[[Bumble i Gumble]]''
@@ Linia 1156: / Linia 1190: @@
 ** [[Brygida Turowska]]: ''[[O rety! Psoty Dudusia Wesołka]]''
 ** [[Jolanta Wilk]]: ''[[Jam Łasica]]''
+* '''Dodani, Nik'''
+** [[Benjamin Diamouténé]]: ''[[Dziwny świat]]''
+** [[Sebastian Machalski]]: ''[[Sowi dom]''
+** [[Oskar Stencel]]: ''[[Hailey w akcji!]]''
+** [[Mikołaj Śliwa]]: ''[[Natan Wspaniały]]''
 * '''Dratch, Rachel'''
@@ Linia 1745: / Linia 1785: @@
 == J ==
+* '''Jacinto, Manny'''
+** [[Krzysztof Rogucki]]: ''[[Hailey w akcji!]]''
+** [[Kamil Studnicki]]: ''[[Hailey w akcji!]]''<!--
+** [[Jan Wieteska]]: ''[[Belle]]'' - anglodub, ale warte wzmianki-->
 * '''Jamil, Jamella'''
 ** [[Urszula Dołżyńska]]: ''[[Harley Quinn]]''
@@ Linia 1980: / Linia 2025: @@
 ** [[Janusz Wituch]]: ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]''
 ** [[Piotr Zelt]]: ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]''
+* '''Lee, Judy Alice'''
+** [[Agnieszka Fajlhauer]]: ''[[Barbie: My dwie]]''
+** [[Natalia Kujawa]]: ''[[He-Man i Władcy Wszechświata (serial animowany 2021)|He-Man i Władcy Wszechświata]]''
+** [[Małgorzata Majerska]]: ''[[Hailey w akcji!]]''
+** [[Izabela Markiewicz]]: ''[[Rainbow High]]''
+** [[Alicja Pietruszka]]: ''[[Rainbow High]]''
+** [[Ewa Serwa]]: ''[[LOL Surprise: House of Surprises]]''
+** [[Paulina Śmigielska]]: ''[[Rainbow High]]''
+** [[Anna Wodzyńska]]: ''[[Barbie: My dwie]]''
 * '''Lee, Misty'''
@@ Linia 2181: / Linia 2236: @@
 ** [[Paulina Łaba-Torres]]: ''[[She-Ra i księżniczki mocy]]''
 ** [[Lidia Sadowa]]: ''[[Steven Universe]]''
+* '''Mikayla, Sydney'''
+** [[Jadwiga Gryn]]: ''[[Craig znad Potoku]]''
+** [[Sara Lewandowska]]: ''[[Kipo i Dziwozwierze]]''
+** [[Weronika Łukaszewska]]: ''[[Między nami, misiami]]''
+** [[Adrianna Malecka]]: ''[[Hailey w akcji!]]''<!--
+** [[Jakub Rutkowski]]: ''[[Transformers – Iskra Ziemi]]''-->
 * '''Milo, Candi'''
@@ Linia 2890: / Linia 2952: @@
 ** [[Magda Kusa]]: ''[[Rio 2]]''
 ** [[Zuzanna Saporznikow]]: ''[[Spider-Man: Poprzez Multiwersum]]''
+* '''Stiles, Sarah'''
+** [[Marta Dylewska]]: ''[[Sunny Pogodna]]''
+** [[Beata Wyrąbkiewicz]]: ''[[Steven Universe#Steven Universe: Przyszłość|Steven Universe: Przyszłość]]'', ''[[Steven Universe: Film]]''
 * '''Stoner, Alyson'''

Użytkownik:ThePinkFin/lista: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 19:03, 18 mar 2024

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

V

W

Y