Użytkownik:ThePinkFin/lista: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Snackqween (dyskusja | edycje)
730 edycji
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
70 375 edycji
Nie podano opisu zmian
Linia 75: Linia 75:
** [[Anna Szymańczyk]]: ''[[Steven Universe#Steven Universe: Przyszłość|Steven Universe: Przyszłość]]''
** [[Anna Szymańczyk]]: ''[[Steven Universe#Steven Universe: Przyszłość|Steven Universe: Przyszłość]]''
** [[Monika Węgiel-Jarocińska]]: ''[[Steven Universe]]'', ''[[Steven Universe: Film]]'', ''[[Steven Universe#Steven Universe: Przyszłość|Steven Universe: Przyszłość]]''
** [[Monika Węgiel-Jarocińska]]: ''[[Steven Universe]]'', ''[[Steven Universe: Film]]'', ''[[Steven Universe#Steven Universe: Przyszłość|Steven Universe: Przyszłość]]''
* '''Agee, Steve'''
** [[Krzysztof Banaszyk]]: ''[[Rick i Morty]]''
** [[Waldemar Barwiński]]: ''[[Pora na przygodę!]]''
** [[Martin Fitch]]: ''[[Koszmarne Komando]]''
** [[Jacek Król]]: ''[[Dwanaście na zawsze]]''
** [[Bartosz Martyna]]: ''[[Pora na przygodę!]]''
** [[Grzegorz Pawlak]]: ''[[Pora na przygodę!]]''
** [[Miłogost Reczek]]: ''[[Pora na przygodę!]]''
** [[Paweł Szczesny]]: ''[[Pora na przygodę!]]''
** [[Jakub Szydłowski]]: ''[[Pora na przygodę!]]''
** [[Jakub Wieczorek]]: ''[[Dwanaście na zawsze]]''
** [[Maciej Więckowski]]: ''[[Pora na przygodę!]]''
** [[Janusz Wituch]]: ''[[Pora na przygodę!]]''


* '''Ainsworth, Benjamin Evan'''
* '''Ainsworth, Benjamin Evan'''
Linia 263: Linia 277:
** [[Beata Wyrąbkiewicz]]: ''[[Klub Winx]]''
** [[Beata Wyrąbkiewicz]]: ''[[Klub Winx]]''
** [[Diana Zamojska]]: ''[[Klub Winx]]''
** [[Diana Zamojska]]: ''[[Klub Winx]]''
* '''Bakalova, Maria'''
** [[Julia Borkowska]]: ''[[Strażnicy Galaktyki: Coraz bliżej święta]]'', ''[[Strażnicy Galaktyki Volume 3]]''
** [[Emilia Komarnicka-Klynstra]]: ''[[Pan Wilk i spółka 2]]''
** [[Justyna Kowalska]]: ''[[Koszmarne Komando]]''


* '''Bajos, Krizia'''
* '''Bajos, Krizia'''
Linia 829: Linia 848:
** [[Kinga Tabor-Szymaniak]]: ''[[Justice League Action]]''
** [[Kinga Tabor-Szymaniak]]: ''[[Justice League Action]]''
** [[Klementyna Umer]]: ''[[Shimmer i Shine]]''
** [[Klementyna Umer]]: ''[[Shimmer i Shine]]''
* '''Chalotra, Anya'''
** [[Justyna Kowalska]]: ''[[Wiedźmin: Syreny z głębin]]''
** [[Julia Łukowiak]]: ''[[Koszmarne Komando]]''
** [[Marta Markowicz-Dziarkowska]]: ''[[Zmierzch bogów]]''
* '''Chao, Zoë'''
** [[Przemysław Glapiński]]: ''[[Koszmarne Komando]]''


* '''Cheena, Parvesh'''
* '''Cheena, Parvesh'''
Linia 1081: Linia 1108:
** [[Aleksandra Radwan]]: ''[[Bitwa na śnieżki]]'' - na anglodubie?-->
** [[Aleksandra Radwan]]: ''[[Bitwa na śnieżki]]'' - na anglodubie?-->
** [[Brygida Turowska]]: ''[[Klub Winx]]'', ''[[Prince of Persia]]''<!--, ''[[Szybcy i śnieżni]]'' - na anglodubie?-->
** [[Brygida Turowska]]: ''[[Klub Winx]]'', ''[[Prince of Persia]]''<!--, ''[[Szybcy i śnieżni]]'' - na anglodubie?-->
* '''Davis, Viola'''
** [[Wiktoria Gorodeckaja]]: ''[[Koszmarne Komando]]''
** [[Anna Ułas]]: ''[[Kung Fu Panda 4]]''
** [[Monika Węgiel-Jarocińska]]: ''[[Jej Wysokość Zosia]]''


* '''Daymond, Robbie'''
* '''Daymond, Robbie'''
Linia 1700: Linia 1732:
''[[Paradise PD]]''
''[[Paradise PD]]''
''[[Patryk Rozgwiazda Show]]'' -->
''[[Patryk Rozgwiazda Show]]'' -->
* '''Grillo, Frank'''
** [[Jacek Beler]]: ''[[Koszmarne Komando]]''
** [[Przemysław Sadowski]]: ''[[A gdyby…?]]''


* '''Guillén, Harvey'''
* '''Guillén, Harvey'''
Linia 1719: Linia 1755:
** [[Monika Pikuła]]: ''[[Craig znad Potoku]]''
** [[Monika Pikuła]]: ''[[Craig znad Potoku]]''
** [[Marta Wiejak]]: ''[[Jej Wysokość Zosia]]''
** [[Marta Wiejak]]: ''[[Jej Wysokość Zosia]]''
* '''Gynn, Sean'''
** [[Aleksandra Nowicka]]: ''[[Koszmarne Komando]]''


== H ==
== H ==
Linia 1903: Linia 1942:
** [[Tomasz Steciuk]]: ''[[Sanjay i Craig]]''
** [[Tomasz Steciuk]]: ''[[Sanjay i Craig]]''
** [[Bartosz Wesołowski]]: ''[[Jake i piraci z Nibylandii]]''
** [[Bartosz Wesołowski]]: ''[[Jake i piraci z Nibylandii]]''
* '''Harbour, David'''
** [[Przemysław Bluszcz]]: ''[[Q-Force]]''
** [[Jacek Król]]: ''[[Koszmarne Komando]]''
** [[Michał Milowicz]]: ''[[A gdyby...?]]''
** [[Szymon Mysłakowski]]: ''[[Greenowie w wielkim mieście]]''


* '''Harris, Neil Patrick'''
* '''Harris, Neil Patrick'''
Linia 2879: Linia 2924:
** [[Michał Piela]]: ''[[Król Lew (film 2019)|Król Lew]]''
** [[Michał Piela]]: ''[[Król Lew (film 2019)|Król Lew]]''
** [[Miłogost Reczek]]: ''[[Shrek Trzeci]]''
** [[Miłogost Reczek]]: ''[[Shrek Trzeci]]''
* '''Rooker, Michael'''
** [[Tomasz Dedek]]: ''[[Strażnicy Galaktyki: Coraz bliżej święta]]''
** [[Mateusz Narloch]]: ''[[Koszmarne Komando]]''
** [[Zbigniew Suszyński]]: ''[[Vivo]]''
** [[Krzysztof Szczepaniak]]: ''[[Vivo]]''
** [[Paweł Wawrzecki]]: ''[[A gdyby…?]]''
** [[Piotr Zelt]]: ''[[Archer]]''


* '''Rothwell, Natasha'''
* '''Rothwell, Natasha'''
Linia 3282: Linia 3335:
** [[Magda Kusa]]: ''[[Rio 2]]''
** [[Magda Kusa]]: ''[[Rio 2]]''
** [[Zuzanna Saporznikow]]: ''[[Spider-Man: Poprzez Multiwersum]]''
** [[Zuzanna Saporznikow]]: ''[[Spider-Man: Poprzez Multiwersum]]''
* '''Sterling, Maury'''
** [[Przemysław Glapiński]]: ''[[Koszmarne Komando]]''
** [[Bartosz Martyna]]: ''[[Wiedźmin: Syreny z głębin]]''


* '''Stiles, Sarah'''
* '''Stiles, Sarah'''
Linia 3389: Linia 3446:
** [[Pola Zdybicka]]: ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]''
** [[Pola Zdybicka]]: ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]''
** [[Wojciech Żołądkowicz]]: ''[[Ben 10 kontra wszechświat: Film]]''-->
** [[Wojciech Żołądkowicz]]: ''[[Ben 10 kontra wszechświat: Film]]''-->
* '''Stump, Patrick'''
** [[Tomasz Steciuk]]: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]''


* '''Summer, Cree'''
* '''Summer, Cree'''
Linia 3672: Linia 3732:
** [[Waldemar Barwiński]]: ''[[Batman: Odważni i bezwzględni]]''
** [[Waldemar Barwiński]]: ''[[Batman: Odważni i bezwzględni]]''
** [[Przemysław Bluszcz]]: ''[[Ralph Demolka w internecie]]''
** [[Przemysław Bluszcz]]: ''[[Ralph Demolka w internecie]]''
** [[Tomasz Borkowski]]: ''[[Harley Quinn]]''
** [[Tomasz Borkowski]]: ''[[Harley Quinn]]'', ''[[Koszmarne Komando]]''
** [[Wojciech Chorąży]]: ''[[Liga Młodych]]''
** [[Wojciech Chorąży]]: ''[[Liga Młodych]]''
** [[Andrzej Chudy]]: ''[[Liga Młodych]]''
** [[Andrzej Chudy]]: ''[[Liga Młodych]]''
Linia 3679: Linia 3739:
** [[Tomasz Dedek]]: ''[[Harley Quinn]]''
** [[Tomasz Dedek]]: ''[[Harley Quinn]]''
** [[Krzysztof Dracz]]: ''[[Ralph Demolka]]'', ''[[Kraina lodu]]'', ''[[Kraina lodu II]]''
** [[Krzysztof Dracz]]: ''[[Ralph Demolka]]'', ''[[Kraina lodu]]'', ''[[Kraina lodu II]]''
** [[Przemysław Glapiński]]: ''[[Koszmarne Komando]]''
** [[Piotr Grabowski]]: ''[[Wielka Szóstka]]'', ''[[Wielka Szóstka: Serial]]''
** [[Piotr Grabowski]]: ''[[Wielka Szóstka]]'', ''[[Wielka Szóstka: Serial]]''
** [[Mirosław Guzowski]]: ''[[Harley Quinn]]''
** [[Mirosław Guzowski]]: ''[[Harley Quinn]]''
Linia 3685: Linia 3746:
** [[Klaudiusz Kaufmann]]: ''[[Przygody Kota w Butach]]''
** [[Klaudiusz Kaufmann]]: ''[[Przygody Kota w Butach]]''
** [[Mikołaj Klimek]]: ''[[Rick i Morty]]''
** [[Mikołaj Klimek]]: ''[[Rick i Morty]]''
** [[Jacek Kopczyński]]: ''[[Koszmarne Komando]]''
** [[Grzegorz Kwiecień]]: ''[[Batman: Odważni i bezwzględni]]''
** [[Grzegorz Kwiecień]]: ''[[Batman: Odważni i bezwzględni]]''
** [[Bartosz Martyna]]: ''[[Liga Młodych]]''
** [[Bartosz Martyna]]: ''[[Liga Młodych]]''
Linia 3706: Linia 3768:
** [[Artur Pontek]]: ''[[Tropiciele zagadek]]''
** [[Artur Pontek]]: ''[[Tropiciele zagadek]]''
** [[Brygida Turowska]]: ''[[Bakugan: Młodzi wojownicy]]''
** [[Brygida Turowska]]: ''[[Bakugan: Młodzi wojownicy]]''
* '''Varma, Indira'''
** [[Aleksandra Nowicka]]: ''[[Koszmarne Komando]]''


* '''Varney, Janet'''
* '''Varney, Janet'''

Wersja z 01:21, 16 sie 2025

W tym miejscu znajduje się lista zagranicznych aktorów głosowych "zdubbingowanych" na język polski. Ma ona na celu m.in. ułatwienie aktualizacji tej listy w przyszłości.

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

T

V

W

Y

Z

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Użytkownik:ThePinkFin/lista&oldid=225214”
Powered by MediaWiki