Użytkownik:ThePinkFin/lista: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 20:27, 11 gru 2025

W tym miejscu znajduje się lista zagranicznych aktorów głosowych "zdubbingowanych" na język polski. Ma ona na celu m.in. ułatwienie aktualizacji tej listy w przyszłości.

@@ Linia 2139: / Linia 2139: @@
 == J ==
 * '''Jacinto, Manny'''
+** [[Grzegorz Drojewski]]: ''[[Pora na przygodę: Fionna i Cake]]''
+** [[Sebastian Machalski]]: ''[[Moon Girl i Diabelski Dinozaur]]''
 ** [[Krzysztof Rogucki]]: ''[[Hailey w akcji!]]''
 ** [[Kamil Studnicki]]: ''[[Hailey w akcji!]]''<!--
-** [[Jan Wieteska]]: ''[[Belle]]'' - anglodub, ale warte wzmianki-->
+** [[Jan Wieteska]]: ''[[Belle]]''
+''[[Straż ekipa]]''-->
 * '''Jacobs, Gillian'''
@@ Linia 2610: / Linia 2613: @@
 ** [[Anna Wodzyńska]]: ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]''
 ** [[Beata Wyrąbkiewicz]]: ''[[Pradawny ląd: Tajemnicza wyspa]]'', ''[[Pradawny ląd: Tajemnica jaszczurczej skały]]'', ''[[Pradawny ląd: Kamień Zimnego Ognia]]'', ''[[Pradawny ląd: Wielki chłód]]'', ''[[Pradawny ląd IX: Wyprawa nad Wielką Wodę]]'', ''[[Pradawny ląd: Wielka wędrówka długoszyjców]]'', ''[[Pradawny ląd: Inwazja minizaurów]]'', ''[[Pradawny ląd: Dzień lataczy]]'', ''[[Pradawny ląd: Mądrość przyjaciół]]'', ''[[Pradawny ląd: Wyprawa tylko dla odważnych]]'', ''[[Pradawny ląd (serial animowany)|Pradawny ląd]]'', ''[[Barbie: Pokaz mody]]'', ''[[Barbie z Jeziora Łabędziego: Zaczarowany las]]'', ''[[Barbie: Przygody syrenki]]''
+* '''McFarlane, Colin'''
+** [[Piotr Bąk]]: ''[[Gothic]]'', ''[[LittleBigPlanet 2]]'', ''[[Tomek i przyjaciele]]''
+** [[Robert Czebotar]]: ''[[LEGO Gwiezdne wojny: Saga Skywalkerów]]''
+** [[Andrzej Ferenc]]: ''[[Buzz! Mega Quiz]]'', ''[[Buzz! Quiz TV]]'', ''[[Buzz! Master Quiz]]'', ''[[Buzz! Polskie łamigłówki]]''
+** [[Leszek Filipowicz]]: ''[[Świnka Peppa]]'', ''[[Milo]]''
+** [[Tomasz Grochoczyński]]: ''[[Orkiestra Oskara]]''
+** [[Robert Kibalski]]: ''[[Świnka Peppa]]''
+** [[Mikołaj Klimek]]: ''[[Stacyjkowo]]'', ''[[LEGO Gwiezdne wojny: Saga Skywalkerów]]''
+** [[Michał Konarski]]: ''[[Milo]]''
+** [[Zbigniew Konopka]]: ''[[Corgi: Psiak Królowej]]''
+** [[Jacek Kopczyński]]: ''[[Strażak Sam]]''
+** [[Maciej Kosmala]]: ''[[Tomek i przyjaciele]]''
+** [[Krystyna Królówna]]: ''[[Bob budowniczy]]''
+** [[Szymon Kuśmider]]: ''[[Corgi: Psiak Królowej]]''
+** [[Wojciech Machnicki]]: ''[[LEGO Marvel Super Heroes 2]]''
+** [[Szymon Mysłakowski]]: ''[[Superpyra]]'', ''[[Zwierzaki na zakręcie]]''
+** [[Dariusz Odija]]: ''[[Buzz! Polskie łamigłówki]]'', ''[[Buzz! Świat quizów]]'', ''[[PlayStation All-Stars Battle Royale]]''
+** [[Michał Podsiadło]]: ''[[Tomek i przyjaciele]]''
+** [[Kamil Pruban]]: ''[[Świnka Peppa]]''
+** [[Miłogost Reczek]]: ''[[Stacyjkowo]]'', ''[[Zack i Kwak]]''
+** [[Jakub Szydłowski]]: ''[[Rycerz Mike]]'', ''[[Strażak Sam]]''
+** [[Janusz Wituch]]: ''[[Bob budowniczy]]''
+** [[Ireneusz Załóg]]: ''[[Oswald]]''
+** [[Mirosław Zbrojewicz]]: ''[[LEGO Marvel Super Heroes 2]]'' <!--
+''[[Dariusz Toczek]]: ''[[LEGO Marvel Super Heroes 2]]''
+''[[Niesamowity świat Gumballa]]''-->
 * '''McGlynn, Mary Elizabeth'''
@@ Linia 2625: / Linia 2655: @@
 * '''McKee, Kayleigh'''
 ** [[Tomasz Borkowski]]: ''[[Pora na przygodę: Fionna i Cake]]''
+** [[Ada Chełmińska]]: ''[[Pora na przygodę: Fionna i Cake]]''
+** [[Magdalena Herman-Urbańska]]: ''[[Pora na przygodę: Fionna i Cake]]'' <!--
+''[[Hearthstone]]'' -->
 * '''Melo, Jonathan'''
@@ Linia 2759: / Linia 2792: @@
 * '''Monsoon, Jinkx'''
 ** [[Waldemar Barwiński]]: ''[[Pora na przygodę: Fionna i Cake]]''
+** [[Joanna Pach-Żbikowska]]: ''[[Pora na przygodę: Fionna i Cake]]''
 ** [[Kinga Tabor-Szymaniak|Kinga Tabor]]: ''[[Steven Universe]]''
 ** [[Klementyna Umer]]: ''[[Magiczne magiimiecze]]''

Użytkownik:ThePinkFin/lista: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 20:27, 11 gru 2025

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

V

W

Y

Z