Użytkownik:ThePinkFin/lista: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
Snackqween (dyskusja | edycje)
743 edycje
Nie podano opisu zmian
Snackqween (dyskusja | edycje)
743 edycje
Nie podano opisu zmian
 
Linia 712: Linia 712:
** [[Jacek Wolszczak]]: ''[[Ach, ten Andy!]]'', ''[[Nowe podróże Guliwera]]''
** [[Jacek Wolszczak]]: ''[[Ach, ten Andy!]]'', ''[[Nowe podróże Guliwera]]''
** [[Janusz Zadura]]: ''[[Arsene Lupin: Czarna peleryna]]''
** [[Janusz Zadura]]: ''[[Arsene Lupin: Czarna peleryna]]''
* '''Brown, Billy'''
** [[Jarosław Boberek]]: ''[[Pora na przygodę!]]'', ''[[Pora na przygodę: Fionna i Cake]]''
** [[Jacek Mikołajczak]]: ''[[Dzika rodzinka (film)|Dzika rodzinka]]''
** [[Janusz Wituch]]: ''[[Słowami Ginger]]''


* '''Brunson, Quinta'''
* '''Brunson, Quinta'''
Linia 731: Linia 736:
* '''Burch, Ashly'''
* '''Burch, Ashly'''
** [[Vanessa Aleksander]]: ''[[Dragon Age: Rozgrzeszenie]]''
** [[Vanessa Aleksander]]: ''[[Dragon Age: Rozgrzeszenie]]''
** [[Justyna Bojczuk]]: ''[[Pora na przygodę: Odległe krainy]]''
** [[Justyna Bojczuk]]: ''[[Harmidom]]'', ''[[Pora na przygodę: Odległe krainy]]''
** [[Bożena Furczyk]]: ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]''
** [[Bożena Furczyk]]: ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]''
** [[Katarzyna Głogowska]]: ''[[Valorant]]''
** [[Katarzyna Głogowska]]: ''[[Valorant]]''
** [[Agata Grobel]]: ''[[Hailey w akcji!]]''
** [[Magdalena Herman-Urbańska]]: ''[[Glitch Tech]]''
** [[Magdalena Herman-Urbańska]]: ''[[Glitch Tech]]''
** [[Adrianna Izydorczyk]]: ''[[Glitch Tech]]''
** [[Adrianna Izydorczyk]]: ''[[Glitch Tech]]''
** [[Julia Kołakowska-Bytner]]: ''[[Horizon Zero Dawn]]'', ''[[Horizon Forbidden West]]'', ''[[Marvel’s Avengers]]'', ''[[Pora na przygodę!]]'', ''[[LEGO Horizon Adventures]]''
** [[Julia Kołakowska-Bytner]]: ''[[Horizon Zero Dawn]]'', ''[[Horizon Forbidden West]]'', ''[[Marvel’s Avengers]]'', ''[[Pora na przygodę!]]'', ''[[LEGO Horizon Adventures]]''
** [[Ewelina Kudeń-Nowosielska]]: ''[[Molly i Duch]]''
** [[Ewelina Kudeń-Nowosielska]]: ''[[Molly i Duch]]'', ''[[Spring Shorts-tacular with The Ghost and Molly McGee]]''
** [[Marta Markowicz-Dziarkowska]]: ''[[LEGO Gwiezdne wojny: Wakacyjna przygoda]]''
** [[Paulina Moś]]: ''[[Trolle: Impreza trwa!]]''
** [[Paulina Moś]]: ''[[Trolle: Impreza trwa!]]''
** [[Gracja Niedźwiedź]]: ''[[Glitch Tech]]''
** [[Gracja Niedźwiedź]]: ''[[Glitch Tech]]''
** [[Joanna Pach-Żbikowska]]: ''[[Pora na przygodę!]]''
** [[Joanna Pach-Żbikowska]]: ''[[Pora na przygodę!]]''
** [[Aleksandra Radwan]]: ''[[Pora na przygodę: Fionna i Cake]]''
** [[Milena Staszuk]]: ''[[Steven Universe]]''
** [[Milena Staszuk]]: ''[[Steven Universe]]''
** [[Kinga Suchan]]: ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]'', ''[[The Last of Us Part II]]''
** [[Kinga Suchan]]: ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]'', ''[[The Last of Us Part II]]''
** [[Milena Suszyńska-Dziuba]]: ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]''
** [[Milena Suszyńska-Dziuba]]: ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]''
** [[Anna Szymańczyk]]: ''[[Bee i PuppyCat]]''
** [[Brygida Turowska]]: ''[[Glitch Tech]]''
** [[Brygida Turowska]]: ''[[Glitch Tech]]''
** [[Monika Węgiel-Jarocińska]]: ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]''
** [[Monika Węgiel-Jarocińska]]: ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]''
** [[Monika Wierzbicka]]: ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]''
** [[Monika Wierzbicka]]: ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]''
** [[Anna Wodzyńska]]: ''[[Marvel’s Spider-Man: Miles Morales]]'', ''[[Marvel’s Spider-Man 2]]''
** [[Anna Wodzyńska]]: ''[[Marvel’s Spider-Man: Miles Morales]]'', ''[[Marvel’s Spider-Man 2]]''
** [[Magdalena Zając]]: ''[[Horizon Zero Dawn]]'', ''[[Horizon Forbidden West]]''
** [[Magdalena Wojtacha]]: ''[[Kiff]]''
** [[Magdalena Zając]]: ''[[Horizon Zero Dawn]]'', ''[[Horizon Forbidden West]]'' <!--
''[[Po drugiej stronie muru]]''
''[[Między nami, misiami]]''
''[[Świń Koza Banan Robal]]''
''[[Fortnite]]''
''[[Super Mario Bros. Film]]'' -->


== C ==
== C ==
Linia 2462: Linia 2477:
** [[Piotr Zelt]]: ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2008)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]''
** [[Piotr Zelt]]: ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2008)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]''
** [[Maciej Zuchowicz]]: ''[[Rozczarowani]]''
** [[Maciej Zuchowicz]]: ''[[Rozczarowani]]''
* '''Lansbury, Angela'''
** [[Teresa Budzisz-Krzyżanowska]]: ''[[Anastazja]]''
** [[Mirosława Krajewska]]: ''[[Piękna i Bestia (film 1991)|Piękna i Bestia]]'', ''[[Piękna i Bestia: Zaczarowane święta]]'', ''[[Grinch]]''
** [[Olga Miłaszewska]]: ''[[Ostatni jednorożec]]''
** [[Zofia Rysiówna]]: ''[[Anastazja]]''
** [[Krystyna Tkacz]]: ''[[Piękna i Bestia (film 1991)|Piękna i Bestia]]''


* '''Lapkus, Lauren'''
* '''Lapkus, Lauren'''
Linia 3397: Linia 3419:
** [[Stefan Knothe]]: ''[[Co gryzie Jimmy'ego? (serial telewizyjny)|Co gryzie Jimmy'ego?]]''<!--
** [[Stefan Knothe]]: ''[[Co gryzie Jimmy'ego? (serial telewizyjny)|Co gryzie Jimmy'ego?]]''<!--
** ''[[Szanowni Państwo X]]''-->
** ''[[Szanowni Państwo X]]''-->
* '''Shalhoub, Tony'''
** [[Artur Barciś]]: ''[[Auta]]'', ''[[Auta (gra)|Auta]]'',''[[Auta 2]]'', ''[[Pozdrowienia z Chłodnicy Górskiej]]'', ''[[Auta 3]]'', ''[[Auta w trasie]]''
** [[Stanisław Biczysko]]: ''[[Auta 2 (gra)|Auta 2]]''
** [[Jarosław Domin]]: ''[[Elena z Avaloru]]''
** [[Marek Frąckowiak]]: ''[[Wojownicze żółwie ninja: Wyjście z cienia]]''
** [[Cezary Kwieciński]]: ''[[Liga potworów]]''
** [[Wojciech Paszkowski]]: ''[[Auta: Mistrzostwa Złomka]]''
** [[Grzegorz Pawlak]]: ''[[Wojownicze żółwie ninja (film 2014)|Wojownicze żółwie ninja]]''
** [[Marek Robaczewski]]: ''[[Myszka Miki: Zamieszani w przygody]]''
** [[Piotr Warszawski]]: ''[[Auta: Przygody w Chłodnicy Górskiej]]'' <!--
''[[Dinosaurs]]'' -->


* '''Sheh, Stephanie'''
* '''Sheh, Stephanie'''

Aktualna wersja na dzień 20:35, 17 gru 2025

W tym miejscu znajduje się lista zagranicznych aktorów głosowych "zdubbingowanych" na język polski. Ma ona na celu m.in. ułatwienie aktualizacji tej listy w przyszłości.

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

V

W

Y

Z

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Użytkownik:ThePinkFin/lista&oldid=230337”
Powered by MediaWiki