Użytkownik:ThePinkFin/lista: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Snackqween (dyskusja | edycje)
764 edycje
Nie podano opisu zmian
Snackqween (dyskusja | edycje)
764 edycje
Nie podano opisu zmian
Linia 716: Linia 716:
** [[Jarosław Boberek]]: ''[[Pora na przygodę!]]'', ''[[Pora na przygodę: Fionna i Cake]]''
** [[Jarosław Boberek]]: ''[[Pora na przygodę!]]'', ''[[Pora na przygodę: Fionna i Cake]]''
** [[Jacek Mikołajczak]]: ''[[Dzika rodzinka (film)|Dzika rodzinka]]''
** [[Jacek Mikołajczak]]: ''[[Dzika rodzinka (film)|Dzika rodzinka]]''
** [[Wojciech Urbański]]: ''[[Pora na przygodę: Fionna i Cake]]''
** [[Janusz Wituch]]: ''[[Słowami Ginger]]''  
** [[Janusz Wituch]]: ''[[Słowami Ginger]]''  


Linia 909: Linia 910:
* '''Chao, Zoë'''
* '''Chao, Zoë'''
** [[Przemysław Glapiński]]: ''[[Koszmarne Komando]]''
** [[Przemysław Glapiński]]: ''[[Koszmarne Komando]]''
* '''Chapman, Matt'''
** [[Maksymilian Bogumił]]: ''[[Wodogrzmoty Małe]]''
** [[Dariusz Błażejewski]]: ''[[Sowi dom]]''
** [[Wojciech Chorąży]]: ''[[Wodogrzmoty Małe]]'', ''[[Płazowyż]]''
** [[Krzysztof Cybiński]]: ''[[Wodogrzmoty Małe]]''
** [[Jarosław Domin]]: ''[[Wodogrzmoty Małe]]''
** [[Grzegorz Drojewski]]: ''[[Wodogrzmoty Małe]]''
** [[Adam Fidusiewicz]]: ''[[Wodogrzmoty Małe]]''
** [[Martin Fitch]]: ''[[Sowi dom]]'' <!--
** [[Elżbieta Gaertner]] ''[[Wodogrzmoty Małe]]''
** [[Katarzyna Groniec]]: ''[[Wodogrzmoty Małe]]'' -->
** [[Cezary Kwieciński]]: ''[[Wodogrzmoty Małe]]''
** [[Zbigniew Konopka]]: ''[[Wodogrzmoty Małe]]''
** [[Adam Krylik]]: ''[[Wodogrzmoty Małe]]''
** [[Wojciech Machnicki]]: ''[[Wodogrzmoty Małe]]''
** [[Mieczysław Morański]]: ''[[Wodogrzmoty Małe]]''
** [[Wojciech Paszkowski]]: ''[[Wodogrzmoty Małe]]''
** [[Kamil Pruban]]: ''[[Wodogrzmoty Małe]]''
** [[Marek Robaczewski]]: ''[[Kornisz i Fistach]]''
** [[Tomasz Steciuk]]: ''[[Wodogrzmoty Małe]]''
** [[Jakub Szydłowski]]: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]''
** [[Robert Tondera]]: ''[[Wodogrzmoty Małe]]''
** [[Wojciech Urbański]]: ''[[Sowi dom]]''
** [[Janusz Wituch]]: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]''
** [[Wojciech Żołądkowicz]]: ''[[Wodogrzmoty Małe]]''


* '''Cheena, Parvesh'''
* '''Cheena, Parvesh'''
Linia 2252: Linia 2279:
''[[Straż ekipa]]''-->
''[[Straż ekipa]]''-->


* '''Jackson, Roger'''
** [[Jarosław Boberek]]: ''[[Kryptonim: Klan na drzewie]]'', ''[[Atomówki rządzą!]]'', ''[[Atomówki: Taneczne rewolucje]]''
** [[Jacek Czyż]]: ''[[Atomówki]]'', ''[[Atomówki: Atak klonów straszliwego Mojo Jojo]]''
** [[Mikołaj Müller]]: ''[[Sam & Max: Sezon 1]]''
** [[Szymon Mysłakowski]]: ''[[Jellystone!]]''
** [[Marek Obertyn]]: ''[[Zło w Potrawce]]''
** [[Tadeusz Sznuk]]: ''[[Kubusiowe opowieści]]''
** [[Jakub Wieczorek]]: ''[[League of Legends]]''
** [[Wojciech Żołądkowicz]]: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]'', ''[[Atomówki (serial animowany 2016|Atomówki]]''
<!--
''[[Scooby-Doo: Muzealna draka z powodu robaka]]''
''[[The Elder Scrolls V: Skyrim]]''
''[[Legenda Korry]]''
''[[Zwyczajny serial]]''
''[[Minecraft: Tryb fabularny]]''
''[[Devil May Cry]]''
-->
* '''Jacobs, Gillian'''
* '''Jacobs, Gillian'''
** [[Paulina Komenda]]: ''[[Star Trek: Lower Decks]]''
** [[Paulina Komenda]]: ''[[Star Trek: Lower Decks]]''
Linia 2372: Linia 2417:
** [[Janusz Wituch]]: ''[[Z życia nastoletniego robota]]'', ''[[Kot Ik!]]''
** [[Janusz Wituch]]: ''[[Z życia nastoletniego robota]]'', ''[[Kot Ik!]]''
** [[Aleksander Wysocki]]: ''[[Herkules (serial animowany)|Herkules]]''
** [[Aleksander Wysocki]]: ''[[Herkules (serial animowany)|Herkules]]''
* '''Kasten, William'''
** [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]]: ''[[LEGO Hidden Side]]''
** [[Jarosław Boberek]]: ''[[Sam & Max: Sezon 1]]''
** [[Krzysztof Cybiński]]: ''[[LEGO Hidden Side]]''
** [[Mikołaj Klimek]]: ''[[LEGO Hidden Side]]''
** [[Kamil Pruban]]: ''[[LEGO Hidden Side]]''
** [[Wojciech Żołądkowicz]]: ''[[LEGO Hidden Side]]''


* '''Kavner, Julie'''
* '''Kavner, Julie'''
Linia 3337: Linia 3390:
** [[Krzysztof Banaszyk]]: ''[[Kung Fu Panda]]'', ''[[Kung Fu Panda 2]]'', ''[[Kung Fu Panda 3]]'', ''[[Kung Fu Panda: Święta, święta i Po]]'',  ''[[Kung Fu Panda: Tajemnice zwoju]]''
** [[Krzysztof Banaszyk]]: ''[[Kung Fu Panda]]'', ''[[Kung Fu Panda 2]]'', ''[[Kung Fu Panda 3]]'', ''[[Kung Fu Panda: Święta, święta i Po]]'',  ''[[Kung Fu Panda: Tajemnice zwoju]]''
** [[Wojciech Chorąży]]: ''[[Chip i Dale: Brygada RR (film)|Chip i Dale: Brygada RR]]''
** [[Wojciech Chorąży]]: ''[[Chip i Dale: Brygada RR (film)|Chip i Dale: Brygada RR]]''
** [[Karol Dziuba]]: ''[[Super Mario Bros. Film]]''
** [[Piotr Kozłowski]]: ''[[Horton słyszy Ktosia]]''
** [[Piotr Kozłowski]]: ''[[Horton słyszy Ktosia]]''
** [[Jacek Król]]: ''[[Chip i Dale: Brygada RR (film)|Chip i Dale: Brygada RR]]''
** [[Jacek Król]]: ''[[Chip i Dale: Brygada RR (film)|Chip i Dale: Brygada RR]]''
Linia 3344: Linia 3398:
** [[Michał Piela]]: ''[[Król Lew (film 2019)|Król Lew]]''
** [[Michał Piela]]: ''[[Król Lew (film 2019)|Król Lew]]''
** [[Miłogost Reczek]]: ''[[Shrek Trzeci]]''
** [[Miłogost Reczek]]: ''[[Shrek Trzeci]]''
* '''Rohani, Sean'''
** [[Waldemar Barwiński]]: ''[[Pora na przygodę: Fionna i Cake]]''
** [[Sebastian Bieniarz]]: ''[[LOL Surprise: House of Surprises]]'', ''[[LOL Surprise: Skate Dance]]''
** [[Martin Fitch]]: ''[[Pora na przygodę: Fionna i Cake]]''
** [[Mateusz Narloch]]: ''[[Park Jurajski: Teoria chaosu]]'' <!--
** [[Przemysław Nikiel]]: ''[[League of Legends]]'' -->
** [[Przemysław Stippa]]: ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2019)|DC Super Hero Girls]]''
** [[Jakub Szyperski]]: ''[[LOL Surprise: House of Surprises]]'' <!--
''[[Chip i Dale: Brygada RR (film)|Chip i Dale: Brygada RR]]''
''[[Pies w rozmiarze XXL]]''
''[[Doom: The Dark Ages]]''
''[[Tomb Raider: Legenda Lary Croft]]''-->


* '''Rooker, Michael'''
* '''Rooker, Michael'''

Wersja z 17:15, 6 sty 2026

W tym miejscu znajduje się lista zagranicznych aktorów głosowych "zdubbingowanych" na język polski. Ma ona na celu m.in. ułatwienie aktualizacji tej listy w przyszłości.

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

V

W

Y

Z

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Użytkownik:ThePinkFin/lista&oldid=231802”
Powered by MediaWiki