Użytkownik:ThePinkFin/lista: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 16:03, 17 kwi 2026

W tym miejscu znajduje się lista zagranicznych aktorów głosowych "zdubbingowanych" na język polski. Ma ona na celu m.in. ułatwienie aktualizacji tej listy w przyszłości.

@@ Linia 2106: / Linia 2106: @@
 ** [[Jakub Grodzicki]]: ''[[Co słychać?]]''
 ** [[Mateusz Kwiecień]]: ''[[Uśmiechnięci przyjaciele]]''
+** [[Sebastian Machalski]]: ''[[Uśmiechnięci przyjaciele]]''
 ** [[Mateusz Narloch]]: ''[[Uśmiechnięci przyjaciele]]''
 ** [[Piotr Nowicki]]: ''[[Obłędny Cyfrowy Cyrk]]''
@@ Linia 2373: / Linia 2374: @@
 ''[[BoJack Horseman]]'' -->
+* '''Horvitz, Richard Steven'''
+** [[Tomasz Bednarek]]: ''[[Star Wars Jedi: Ocalały]]''
+** [[Dariusz Błażejewski]]: ''[[Herosi PlayStation Move]]''
+** [[Jarosław Boberek]]: ''[[Kryptonim: Klan na drzewie]]''
+** [[Jarosław Domin]]: ''[[Akademia Skylanders]]'', ''[[Królikula]]''
+** [[Rafał Fudalej]]: ''[[Harmidom]]''
+** [[Krzysztof Gonciarz]]: ''[[Ratchet & Clank: Załoga Q]]''
+** [[Tomasz Jarosz]]: ''[[Magiczne magiimiecze]]''
+** [[Artur Kaczmarski]]: ''[[Bobry w akcji]]''
+** [[Klaudiusz Kaufmann]]: ''[[Ben 10: Zniszczyć wszystkich kosmitów]]'', ''[[Harmidom]]''
+** [[Jacek Kopczyński]]: ''[[Jam Łasica]]'', ''[[Krowa i Kurczak]]''
+** [[Tomasz Kozłowicz]]: ''[[Kick Strach się bać]]''
+** [[Paweł Kubat]]: ''[[Zaplątane przygody Roszpunki]]''
+** [[Jan Kulczycki]]: ''[[Ratchet & Clank: 4 za jednego]]''
+** [[Damian Kulec]]: ''[[Tom i Jerry Show]]'', ''[[Harmidom]]'', ''[[Straż ekipa]]''
+** [[Kacper Kuszewski]]: ''[[Dzwonią dzwonki]]''
+** [[Grzegorz Kwiecień]]: ''[[Zaplątane przygody Roszpunki]]''
+** [[Sebastian Machalski]]: ''[[Elena z Avaloru]]'', ''[[Jellystone!]]''
+** [[Maksymilian Michasiów]]: ''[[Harmidom]]''
+** [[Mieczysław Morański]]: ''[[Power Rangers: Film]]''
+** [[Mateusz Narloch]]: ''[[Jellystone!]]''
+** [[Bruno Nesteruk]]: ''[[Jellystone!]]''
+** [[Cezary Nowak]]: ''[[Mroczne przygody Billy'ego i Mandy]]'', ''[[Billy i Mandy i zemsta Boogeymana]]'', ''[[Mroczne przygody Klanu Na Drzewie]]'', ''[[Podpięść: Wariackie Halloween]]''
+** [[Wojciech Paszkowski]]: ''[[Mulan]]'', ''[[Johnny Bravo]]'', ''[[Ben 10]]''
+** [[Marcin Perchuć]]: ''[[Kim Kolwiek]]''
+** [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]]: ''[[Wiewiórek]]'', ''[[Ratchet & Clank: NEXUS]]'', ''[[Mixele]]'', ''[[Power Rangers: Once & Always]]''
+** [[Adam Pluciński]]: ''[[Królik Bugs: Serial twórców „Zwariowanych melodii”]]''
+** [[Włodzimierz Press]]: ''[[Ratchet & Clank (gra 2016)|Ratchet & Clank]]''
+** [[Marcin Przybylski]]: ''[[Mroczni i Źli]]'', ''[[Mroczne przygody Billy'ego i Mandy]]''
+** [[Miłogost Reczek]]: ''[[Ratchet & Clank (gra 2016)|Ratchet & Clank]]''
+** [[Dariusz Stach]]: ''[[Odlotowe agentki]]''
+** [[Krzysztof Szczepaniak]]: ''[[Najeźdźca Zim: Żarłoczny Florpus]]'', ''[[Foki kontra rekiny]]''
+** [[Jakub Szyperski]]: ''[[Harmidom]]''
+** [[Mirosław Wieprzewski]]: ''[[Ratujmy Mikołaja]]''
+** [[Maciej Więckowski]]: ''[[Kick Strach się bać]]''
+** [[Janusz Wituch]]: ''[[Ben 10]]'', ''[[Ben 10: Tajemnica Omnitrixa]]''
+** [[Jacek Wolszczak]]:<!--''[[Wróżkowie chrzestni]]'',--> ''[[Harmidom]]''
+** [[Leszek Zduń]]: ''[[Mroczni i Źli]]'', ''[[Mroczne przygody Billy'ego i Mandy]]'', ''[[Billy i Mandy i zemsta Boogeymana]]'', ''[[Mroczne przygody Klanu Na Drzewie]]'', ''[[Podpięść: Wariackie Halloween]]''<!--
+''[[Power Rangers Time Force]]''
+''[[Słowami Ginger]]''
+''[[Co za kreskówka!]]''
+''[[Brenda i pan Whiskers]]''
+''[[Halo 4]]''
+''[[Akwalans]]''
+''[[Hearthstone]]''
+''[[Czarnoksiężnik z Oz: Powrót Dorotki]]''
+''[[Shimmer i Shine]]''
+''[[Przygody Niebezpiecznego Henryka]]''
+''[[Angry Birds 2 Film]]''
+''[[SpongeBob Film: Na ratunek]]''
+''[[Ratchet & Clank: Rift Apart]]''
+''[[Diablo IV]]''-->
 * '''Hsu, Stephanie'''
 ** [[Marta Dobecka]]: ''[[Dziki robot]]''

Użytkownik:ThePinkFin/lista: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 16:03, 17 kwi 2026

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

V

W

Y

Z