Użytkownik:ThePinkFin/lista: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 12:29, 19 wrz 2026

W tym miejscu znajduje się lista zagranicznych aktorów głosowych "zdubbingowanych" na język polski. Ma ona na celu m.in. ułatwienie aktualizacji tej listy w przyszłości.

@@ Linia 378: / Linia 378: @@
 ** [[Aleksander Sosiński]]: ''[[Klinika dla pluszaków]]''
 ** [[Tomasz Steciuk]]: ''[[Przygody Timmy'ego]]'', ''[[Ben 10]]'', ''[[Wymiennicy]]''
-** [[Oskar Stencel: ''[[Pora na przygodę: Fionna i Cake]]''
+** [[Oskar Stencel]]: ''[[Pora na przygodę: Fionna i Cake]]''
 ** [[Zbigniew Suszyński]]: ''[[Co nowego u Scooby'ego?]]'', ''[[Wielka Szóstka: Serial]]''
 ** [[Paweł Szczesny]]: ''[[Jam Łasica]]'', ''[[Pora na przygodę!]]''
@@ Linia 2421: / Linia 2421: @@
 ** [[Leszek Filipowicz]]: ''[[Klinika dla pluszaków]]''
 ** [[Andrzej Gawroński]]: ''[[Sly Cooper: Złodzieje w czasie]]''
+** [[Maciej Jabłoński]]: ''[[Superbeasto: Seks i Zapaśnicy]]''
 ** [[Tomasz Jarosz]]: ''[[Rick i Morty]]'', ''[[Bingo i Rolly w akcji]]'', ''[[Straż ekipa]]''
 ** [[Mariusz Arno Jaworowski]]: ''[[Gdzie jest Nemo?]]''
@@ Linia 3135: / Linia 3136: @@
 * '''Lovelock, Elsie'''
 ** [[Milena Andrukiewicz]]: ''[[Obłędny Cyfrowy Cyrk]]'', ''[[Gameoverse]]''
+** [[Justyna Kowalska]]: ''[[LEGO Batman: Dziedzictwo Mrocznego Rycerza]]''
 ** [[Liwia Stępień]]: ''[[Murder Drones]]''
 ** [[Agnieszka Wiśniewska]]: ''[[Murder Drones]]''
@@ Linia 3664: / Linia 3666: @@
 ** [[Małgorzata Drozd]]: ''[[Johnny Bravo]]''
 ** [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska]]: ''[[Potwory i spółka]]''
+** [[Natalia Gadomska]]: ''[[Superbeasto: Seks i Zapaśnicy]]''
 ** [[Barbara Garstka]]: ''[[3 nie z tej ziemi: Opowieści z Arkadii]]''
 ** [[Agata Gawrońska-Bauman]]: ''[[Przygody Kota w Butach]]'', ''[[Kotopies]]''
@@ Linia 4002: / Linia 4005: @@
 ** [[Andrzej Chudy]]: ''[[Penn Zero: Bohater na pół etatu]]''
 ** [[Sebastian Cybulski]]: ''[[Wujcio Dobra Rada]]''
+** [[Sebastian Jankowski]]: ''[[Superbeasto: Seks i Zapaśnicy]]''
 ** [[Cezary Kwieciński]]: ''[[Scooby-Doo: Abrakadabra-Doo]]'', ''[[Kim Kolwiek]]''
 ** [[Piotr Makarski]]: ''[[Tytan Symbionik]]''
@@ Linia 5025: / Linia 5029: @@
 ** [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]]: ''[[Jej Wysokość Zosia]]''
 ** [[Joanna Wizmur]]: ''[[Miki: Bajkowe Święta]]'', ''[[Kacze opowieści]]'', ''[[Tajemnica zaginionej skarbonki]]''
-** [[Beata Wyrąbkiewicz]]: ''[[Klub przyjaciół Myszki Miki]]'', ''[[Butik Minnie]]'', ''[[Miki i raźni rajdowcy]]'', ''[[Myszka Miki: Frajdomek]]'', ''[[Myszka Miki (serial animowany 2013)|Myszka Miki]]'', ''[[Disney Infinity]]'', ''[[Koń by się uśmiał]]'', ''[[Miki: Bardziej baśniowe święta]]'', ''[[Mickey, Donald, Goofy: Trzej muszkieterowie]]'', ''[[Cafe Myszka – Cafe Szwarc]]'', ''[[Magiczna gwiazdka Mikiego: Zasypani w Cafe Myszka]]'', ''[[Miki: Bajkowe Święta]]''
+** [[Beata Wyrąbkiewicz]]: ''[[Klub przyjaciół Myszki Miki]]'', ''[[Butik Minnie]]'', ''[[Miki i raźni rajdowcy]]'', ''[[Myszka Miki: Frajdomek]]'', ''[[Myszka Miki (serial animowany 2013)|Myszka Miki]]'', ''[[Disney Infinity]]'', ''[[Koń by się uśmiał]]'', ''[[Miki: Bardziej baśniowe święta]]'', ''[[Mickey, Donald i Goofy: Trzej muszkieterowie]]'', ''[[Cafe Myszka – Cafe Szwarc]]'', ''[[Magiczna gwiazdka Mikiego: Zasypani w Cafe Myszka]]'', ''[[Miki: Bajkowe Święta]]''
 ** [[Ewa Złotowska]]: ''[[Kacze opowieści]]''
@@ Linia 5136: / Linia 5140: @@
 ** [[Joanna Wizmur]]: ''[[Młodzi Tytani]]''
 ** [[Anna Wodzyńska]]: ''[[Chomi i Greta]]''
-** [[Beata Wyrąbkiewicz]]: ''[[Fillmore na tropie]]'', ''[[Mulan II]]', ''[[Kryptonim: Klan na drzewie]]'', ''[[Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości]]''
+** [[Beata Wyrąbkiewicz]]: ''[[Fillmore na tropie]]'', ''[[Mulan II]]'', ''[[Kryptonim: Klan na drzewie]]'', ''[[Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości]]''
 ** [[Jolanta Żółkowska]]: ''[[Amerykański smok Jake Long]]''
@@ Linia 5413: / Linia 5417: @@
 ** [[Marta Dobecka]]: ''[[Niech żyje Król Julian]]''
 ** [[Joanna Domańska]]: ''[[Need for Speed: Unbound]]''
-** [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska]]: ''[[Myszka Miki: Frajdomek]]'', ''[[Miki ratuje Święta]]'', ''[[Miki i przyjaciele: cukierek albo psikus]]'', ''[[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]]''
+** [[Bożena Furczyk]]: ''[[Superbeasto: Seks i Zapaśnicy]]''
+** [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska]]: ''[[Myszka Miki: Frajdomek]]'', ''[[Miki ratuje Święta]]'', ''[[Myszka Miki i straszne opowieści!]]'', ''[[Rozśpiewane święta Mikiego i Minnie]]'', ''[[Miki i przyjaciele: cukierek albo psikus]]'', ''[[Miki i Minnie: Piosenki na Halloween]]'', ''[[Miki i Minnie: Piosenki na Gwiazdkę]]'', ''[[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]]''
 ** [[Barbara Garstka]]: ''[[Mao Mao i Bohaterowie Czystego Serca]]''
+** [[Małgorzata Gradkowska]]: ''[[Superbeasto: Seks i Zapaśnicy]]''
 ** [[Paulina Holtz]]: ''[[Days Gone]]'', ''[[Marvel’s Avengers]]''
 ** [[Beata Olga Kowalska]]: ''[[Niech żyje Król Julian]]''
@@ Linia 5420: / Linia 5426: @@
 ** [[Marta Markowicz-Dziarkowska]]: ''[[Miłość, śmierć i roboty]]''
 ** [[Aleksandra Nowicka]]: ''[[Robokadeci]]''
+** [[Aleksandra Podgródna]]: ''[[Ha, ha, głupole]]''
 ** [[Ewa Prus]]: ''[[Monster High (serial animowany 2022)|Monster High]]''
 ** [[Ewa Serwa]]: ''[[League of Legends]]''
 ** [[Danuta Stenka]]: ''[[Star Wars Jedi: Upadły zakon]]'', ''[[Star Wars Jedi: Ocalały]]''
 ** [[Karina Szafrańska]]: ''[[Epoka lodowcowa 2: Odwilż (gra)|Epoka lodowcowa 2: Odwilż]]''
+** [[Olga Szomańska]]: ''[[LEGO Disney Księżniczka: Złoczyńcy w natarciu!]]''
+** [[Izabela Szela]]: ''[[Superbeasto: Seks i Zapaśnicy]]''
 ** [[Anna Szymańczyk]]: ''[[Gwiezdne wojny: Przygody młodych Jedi]]''
 ** [[Martyna Szymańska]]: ''[[Chomi i Greta]]''
 ** [[Anna Ułas]]: ''[[Call of Duty: Modern Warfare]]'', ''[[Korporacja Konspiracja]]''
 ** [[Anna Wodzyńska]]: ''[[Star Trek: Protogwiazda]]''
+** [[Magdalena Wojtacha]]: ''[[Marvel Zombi]]''
+** [[Zofia Zborowska-Wrona]]: ''[[Destiny 2]]''
 * '''Wilson, Jonathan'''

Użytkownik:ThePinkFin/lista: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 12:29, 19 wrz 2026

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

Q

R

S

T

V

W

Y

Z